Geografische & Linguistische Abdeckung
Eine Plattform für den Maghreb — in Produktion in Tunesien, auf Anfrage in Algerien, Marokko und Libyen.
4 Länder, 8 Sprachen, 21 Dialektzonen
Tunesien — in ProduktionAlgerien · Marokko · Libyen — auf Anfrage
TN
Tunesien
Regionen24 Gouvernorates
Dialektzonen6
Sprachen1
Tunisian Derja (ar-TN)
DZ
Algerien
Regionen58 Wilayas
Dialektzonen6
Sprachen2
Algerian Darja (ar-DZ)
Kabyle (kab)
LY
Libyen
Regionen22 Shabiyat
Dialektzonen4
Sprachen1
Libyan Arabic (ar-LY)
MA
Marokko
Regionen12 Regions
Dialektzonen5
Sprachen4
Moroccan Darija (ar-MA)
Tashelhit (shi)
Tarifit (rif)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Unterstützte Sprachen & Schriften
| Sprache | Schrift | Land | Status |
|---|---|---|---|
| Tunisian Derja(ar-TN) | Arabic + Arabizi | Tunisia | Aktiv |
| Algerian Darja(ar-DZ) | Arabic | Algeria | Auf Anfrage |
| Libyan Arabic(ar-LY) | Arabic | Libya | Auf Anfrage |
| Moroccan Darija(ar-MA) | Arabic | Morocco | Auf Anfrage |
| Kabyle(kab) | Latin + Tifinagh | Algeria | Auf Anfrage |
| Central Atlas Tamazight(tzm) | Tifinagh + Latin | Morocco | Auf Anfrage |
| Tashelhit(shi) | Tifinagh + Latin | Morocco | Auf Anfrage |
| Tarifit(rif) | Latin + Tifinagh | Morocco | Auf Anfrage |
Das Arabizi-System
Nordafrikaner schreiben ihre Dialekte häufig in lateinischer Schrift und verwenden Ziffern für arabische Laute.
3=ع5=خ7=ح9=ق
9ahwa bel 7lib=قهوة بالحليب(Kaffee mit Milch)
Sagen Sie uns, was Sie trainieren möchten.
Nennen Sie Sprache, Domäne und Volumen — wir antworten mit Verfügbarkeit, einem Sample-Datensatz und einem Angebot. Eine Custom Collection beginnt in der Regel innerhalb weniger Wochen.