Geographic & Linguistic Coverage
One platform for the Maghreb — in production in Tunisia, available on request in Algeria, Morocco and Libya.
4 Countries, 8 Languages, 21 Dialect Zones
Tunisia — in productionAlgeria · Morocco · Libya — on request
TN
Tunisia
Regions24 Gouvernorates
Dialect Zones6
Languages1
Tunisian Derja (ar-TN)
DZ
Algeria
Regions58 Wilayas
Dialect Zones6
Languages2
Algerian Darja (ar-DZ)
Kabyle (kab)
LY
Libya
Regions22 Shabiyat
Dialect Zones4
Languages1
Libyan Arabic (ar-LY)
MA
Morocco
Regions12 Regions
Dialect Zones5
Languages4
Moroccan Darija (ar-MA)
Tashelhit (shi)
Tarifit (rif)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Supported Languages & Scripts
| Language | Script | Country | Status |
|---|---|---|---|
| Tunisian Derja(ar-TN) | Arabic + Arabizi | Tunisia | Active |
| Algerian Darja(ar-DZ) | Arabic | Algeria | On request |
| Libyan Arabic(ar-LY) | Arabic | Libya | On request |
| Moroccan Darija(ar-MA) | Arabic | Morocco | On request |
| Kabyle(kab) | Latin + Tifinagh | Algeria | On request |
| Central Atlas Tamazight(tzm) | Tifinagh + Latin | Morocco | On request |
| Tashelhit(shi) | Tifinagh + Latin | Morocco | On request |
| Tarifit(rif) | Latin + Tifinagh | Morocco | On request |
The Arabizi System
North Africans routinely write their dialects in Latin script, using numerals for Arabic sounds. This dual-script reality is precisely what our transliteration datasets capture.
3=ع5=خ7=ح9=ق
9ahwa bel 7lib=قهوة بالحليب(coffee with milk)
Tell us what you need to train.
Language, domain, volume — we reply with availability, a sample dataset and a quote. Custom collection typically begins within weeks.